O książce: 2004 / Słynny Anglik Alan Milne (1882–1956), twórca Kubusia Puchatka, znanego „wszystkim, wszystkim, wszystkim” ” dzieci, pojawia się w tym czasie jako autor wspaniałych opowiadań, które z pewnością zainteresują dorosłych czytelników. Mistrzowsko skonstruowana fabuła, nietuzinkowi bohaterowie, bardzo nieoczekiwane zwroty akcji, nieprzewidywalne zakończenia i oczywiście ironia właściwa temu autorowi – to cechy charakterystyczne opowieści zebranych w tej książce. Spis treści: Stół przy Orkiestrze (opowiadanie, tłumaczenie V. Webera) Wzlot i upadek Mortimera Scrivensa (opowiadanie, tłumaczenie W. Webera) Sny pana Findlatera (opowiadanie, tłumaczenie W. Webera) Rzeka (opowiadanie, tłumaczenie W. Webera) Dokładnie o Jedenastej (opowiadanie w tłumaczeniu W. Webera) Niezwykła historia (Moralność środowiska twórczego) (opowiadanie w tłumaczeniu W. Webera) Portret Lidii (opowiadanie w tłumaczeniu W. Webera) Przed potopem (opowiadanie w tłumaczeniu W. Webera) Weber) In vino veritas (opowiadanie, przekład W. Webera) Nie lubię szantażystów (opowiadanie, przekład W. Webera) Staw (esej , przekład W. Webera) Święto Świętojańskie (24 czerwca) (esej, przeł. W. Weber) Słowo o jesieni (esej, przekład W. Webera) Opowieść bożonarodzeniowa (opowiadanie, przekład W. Webera) Mikołaj (opowiadanie, przekład W. Webera )Opowieści o szczęśliwych losach Adwokat (opowiadanie, przekład W. Webera) W. Weber) Artysta (opowiadanie, przekład W. Webera) Adwokat (opowiadanie, przekład W. Webera) Urzędnik (opowiadanie, przekład W. Webera) Aktor (opowiadanie, przekład W. Webera) Najmłodszy syn (opowiadanie, tłumaczenie przez W. Webera)